Piper, obě vím, že jediný důvod, proč se zajímám o Lea, je protože se ti líbí.
Пайпър, и двете знаем, че единствената причина да харесвам Лео е, че и ти го харесваш.
Jen se zajímám o to, jestli Johan a Therra byli někdy moji přátelé.
Чудех се дали Джона и Тера са били мои приятели преди.
Já... docela se zajímám o forenzní vědy, pane.
Аз... се интересувам от криминалистика, сър.
Hele, já se zajímám o produktivní věci, akorát ne o ty, které zajímají vás.
Хей, интересувам се от продуктивни неща, но не неща, които вие искате.
Víc se zajímám o rámy, ale tohle-- vy ne...
Повече ме интересува рамката, но това не ви...
Vrátím se a budu sedět a poslouchat hovory o firemním financování a vyrovnání dluhů, předstírat, že se zajímám o prachy.
Връщам се и слушам как хората говорят за... мецанин, който финансира и събира дългове, който твърди, че се грижи за пари.
Být tebou, tak se zajímám spíš o to, jestli to vůbec bylo kuře.
На твое място бих бил загрижен какво пробутват за пиле.
Velmi se zajímám o vývoj společenského systému, který by byl dlouhodobě udržitelný a dobře fungující pro každého.
Много съм заинтересован от обществото и създаването на стабилна система за всички хора. Преди всичко, думата "корупция"
Já se zajímám jen o činy, paní Millerová.
Интересувам се само от действия, г-жо Милър.
Není tajemství, že o módu se zajímám.
Не е тайна, че модата ми е интерес...
Protože se zajímám o televizní žurnalistiku.
Защото се интересувам от телевизионна журналистика.
Jen se zajímám, že se zajímá.
Просто ми пука, че на него му пука.
Právě teď se zajímám o jejich tělesnost.
В момента ме интересуват жестовете им.
Mají něco, o co se zajímám já.
Не, имат нещо, което ме интересува.
A jediné, o co se zajímám, je udržet tě v bezpečí.
И всичко за което ме е грижа, е да те пазя в безопасност.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
От името на Биниън искам да се извиня за забавянето на шоуто, но наистина проявявам интерес към изпълнителя.
Tady je o co se zajímám, Michaele.
Ето какво ми е любопитно, Майкъл.
Docela dost se zajímám o... novinařinu s tématem vězení.
доста съм навътре с журналистиката с историята за затвора.
Řekla jsem mu, že se zajímám o pojištění, což je pravda, a pak jsem ho jako náhodou nechala zahlédnout tu fotku, a to jste měl viděl jeho obličej.
Не, казах му, че съм заинтересована от някои застраховки, което е вярно, и тогава просто случайно изпуснах папката. видя снимката, трябваше просто да видиш лицето му.
Já se zajímám o sebe, ne o Francii.
Грижа ме е за мен, не за Франция.
O Strix se zajímám kvůli tobě.
Интересувам се от Стрикс заради теб.
Můj ex mi řekl, že se o našeho syna nezajímám, že se zajímám jen o své podnikání, a proč by měli se mnou zůstávat?
Бившият ми ми каза, че не ме е грижа за сина ми, че ме е грижа само за работата ми и защо двамата трябва да остават с мен.
Existují zdravotní rady, které jsou tak nesmyslné, že se zajímám, kdo to udělal.
Има здравни съвети, които са толкова безсмислени, че се чудя кой е направил това.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
Интересувам се от храна от много време.
Měl jsem pověst, že se zajímám o pacienty trpící chronickou únavou.
Имах имиджа на лекар, интерсуващ се от пациенти с хронично чувство на отпадналост.
Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
В частност, интересувам се от взаимоотношението с бъдещото финансово Аз.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Социален психолог съм. Изучавам предразсъдъците и преподавам в конкурентоспособен бизнес университет и неизбежно се заинтересувах от динамиката на силата.
O počítačové programy se zajímám celý svůj život.
Всъщност, цял живот съм се интересувал от компютърни програми.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Като невролог ме интересува начина, по-който технологията може да разшири нашия умвелт, и как това ще промени човешките ни преживявания.
To je jedno z mých oblíbených témat, téma, o které se zajímám už nějakých 30 let.
Това много ме интересува и е една тема която съм развивал в продължение на 30 години.
Ale jako vědec se zajímám o jiný problém cizích myslí a tím je ten, který vám dnes představím.
Но като учен се интересувам от друг проблем за разума и за него ще ви разкажа днес.
Velmi se zajímám o vzdělávání a myslím si, že to platí pro každého z nás.
Имам голям интерес към образованието и мисля че всички имаме.
Takže se zajímám o použití metabolických materiálů pro využití v architektuře.
И така, аз се интересувам от употребата на метаболични материали в архитектурната практика.
0.55260610580444s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нормално е да се запиташ кой е. 